英汉术语对照表
作者:亨利·列斐伏尔等      更新:2024-10-01 09:29
  absence/presence 缺席/在场

  Absolute Idea 绝对理念

  abstract space 抽象空间

  abstract time 抽象时间

  abstraction 抽象

  see also real abstraction 也见真实的抽象

  Adorno,T. 阿多诺,T.

  aestheticr ebellion 美学反抗

  agency 行动能力

  Albritton,R. 阿尔布瑞顿,R.

  Althusser,L. 阿尔都塞,L.

  anti-embezzlement law 反盗用法

  anti-essentialism 反本质主义

  see essentialism 见本质主义

  atomism 原子主义

  Aufhebung 扬弃

  average rate of profit 平均利润率

  Bachelard,G. 巴什拉,G.

  Balibar,E., 巴里巴尔,E.

  see Althusser 见阿尔都塞

  barter 物物交换

  Becoming 生成

  Being 存在

  Bell,J. 贝尔,J.

  Bhaskar,R. 巴斯卡尔,R.

  binary opposition 二元对立

  bourgeois 资产阶级

  Brenner,R. 布瑞内尔,R.

  Britain 英国

  Burawoy,M. 布拉沃伊,M.

  bureaucracy 官僚制

  Burger,T. 布尔格,T.

  Calvinism 加尔文主义

  capital 资本

  capitalism 资本主义

  capitalist labour process 资本主义劳动过程

  capitalists 资本家

  Carchedi,G. 卡尔切蒂,G.

  causality 因果性

  centralisation 中心化

  circulation form 循环形式

  see also doctrine of circulation 也见循环论

  class 阶级

  class struggle 阶级斗争

  closure 闭合

  Cohen,G.A. 柯恩,G.A.

  coldwar 冷战

  Colletti,L. 柯列蒂,L.

  Collier,A. 柯利尔,A.

  commodification 商品化

  commodity 商品

  concentration 集中

  conjuncture 局面

  constellation 星丛

  consumerism 消费本位

  contingency 偶然性

  contradiction 矛盾

  crisis 危机

  critical distance 批判的距离

  critical realism 批判实在论

  critique 批判

  culture 文化

  debt 债务

  deconstruction 解构

  deepstructure 深层结构

  see also inner logic of capital; 也见资本的内在逻辑;

  purecapitalism 纯粹资本主义

  definition 定义

  Deleuze,G. 德勒兹,G.

  democracy 民主

  democratic socialism 民主社会主义

  see also socialism 也见社会主义

  Derrida 德里达,J.

  diachrony 历时语言学

  dialectic of capital 资本辩证法

  dialectics 辩证法

  difference 差异

  disembed dedness 抽离

  distribution relation 分配关系

  see also doctrine of distribution 也见分配论

  doctrine of being 存在论

  see also doctrine of circulation 也见循环论

  doctrine of circulation 循环论

  doctrine of distribution 分配论

  globalisation 全球化

  doctrine of essence 本质论

  see also doctrine of production 也见生产论

  doctrine of notion 概念论

  see also doctrine of distribution 也见分配论

  doctrine of production 生产论

  dogmatism 教条主义

  domestic labour 国内劳动

  economic,the 经济

  economic determinism 经济决定论

  economic theory 经济理论

  emancipation 解放

  empiricism 经验主义

  epistemological break 认识论断裂

  epistemology 认识论

  equilibrium 均衡

  essence 本质

  see also doctrine of essence 也见本质论

  essentialism 本质主义

  exchange 交换

  exploitation 剥削

  externalities 外在

  factory regime 工厂政体

  fallingrate of profit 利润率下降

  see also crisis 也见危机

  feminism 女性主义

  fetishism 拜物教

  feudalism 封建主义

  Foucault,M. 福柯,M.

  freedom 自由

  Freeman,A. 弗里曼,A.

  Freud,S. 弗洛伊德,S.

  gender 性别

  Germany 德国

  Gibson-Graham,J.K. 吉布森-格雷汉姆,J.K.

  Globalization 全球化

  goldstandard 金本位

  goldenage 黄金时代

  goods 货物

  Gramsci,A. 葛兰西,A.

  hauntology 幽灵论

  Hegel,G.W.F. 黑格尔,G.W.F.

  hegemony 霸权

  Hekman,S. 荷克曼,S.

  Hindess,B.and Hirst,P. 辛德斯,B.和赫斯特,P.

  historical analysis 历史分析

  historical materialism 历史唯物主义

  historicism 历史主义

  Hobsbawm,E. 霍布斯鲍姆,E.

  idea 观念

  idealtype 理想类型

  idealisation 理想化

  identitariant hought 同质思想

  identity 同一性

  iMF 国际货币基金组织

  imperialism 帝国主义

  inequality 不平等

  infinity 无限性

  inner logic of capital 资本的内在逻辑

  see also deepstructure;purecapitalism 也见深层结构;纯粹资本主义

  interest 利息

  international law 国际法

  interpellation 质询

  invisible hand 不可见的手

  iterability 可变性

  Jameson,F. 詹明信,F.

  Jerusalem 耶路撒冷

  Kalberg,S 卡尔伯格,S.

  Kautsky,K. 考茨基,K.

  Knowledge 知识

  see also epistemology 也见认识论

  Knowledge production 知识生产

  labour and production process 劳动和生产过程

  labour-power 劳动—权力

  labour theory of value 劳动价值论

  lacan,J. 拉康,J.

  laclau,E.and Mouffe,C. 拉克劳,E.和墨菲,C.

  land 土地

  language 语言

  law 法律

  lecourt,D. 勒考特,D.

  legality 法律

  lehmann,J. 莱曼,J.

  lenin,V.I. 列宁,V.I.

  levels of analysis 分析层次

  liberalism 自由主义

  linguisticturn 语言学转向

  locke,J. 洛克,J.

  logic of development 发展逻辑

  see also doctrine of notion 也见概念论

  logic of reflection 反思逻辑

  see also doctrine of essence 也见本质论

  logic of transition 转变逻辑

  see also doctrine of being 也见存在论

  logical-historical method 逻辑的—历史的方法

  logicaltime 逻辑时间

  see also abstract time 也见抽象时间

  lukacs,G. 卢卡奇,G.

  Mandel,E. 曼德尔,E.

  Marcuse,H. 马尔库塞,H.

  Marginal utility 边际效应

  Market 市场

  Marx,K. 马克思,K.

  Marxian political economy 马克思主义政治经济学

  Marxism 马克思主义

  Marx's Capital 马克思的《资本论》

  Materialism 唯物主义

  Mercantilism 重商主义

  Merger movement 合并运动

  Messianiceschatology 弥赛亚末世论

  Metaphor 隐喻

  Methodology 方法论

  Metonomy 转喻

  Mirrormyth 镜像神话

  Modeof production 生产方式

  Money 货币

  Monopoly capitalism 垄断资本主义

  nature 自然

  necessity 必然性

  negation 否定

  negative dialectics 否定的辩证法

  neo-Kantian ontology 新康德主义本体论

  neo-liberalism 新自由主义

  neo-Sraffians 新斯拉夫主义者

  “newinternational” “新国际”

  nietzsche,F. 尼采,F.

  nothing 无

  nowak,L 诺瓦克,L.

  object of knowledge 知识对象

  objectification 对象化

  objectivity 对象性

  ontology 本体论

  ontology of capital 资本的本体论

  oppression 压制

  organic objects 有机客体

  over determination 多重决定论

  particularity 特殊性

  patriarchy 父权制

  performativism 表现主义

  physics 物理

  polanyi,K. 波兰尼,K.

  political,the 政治

  political economy 政治经济学

  see also Marxian political economy 也见马克思主义政治经济学

  post modernism 后现代主义

  postone,M. 博斯托纳,M.

  post structuralism 后结构主义

  presence 在场

  see also absence 也见缺席

  price 价格

  private property 私有财产

  productive forces 生产力

  production relations 生产关系

  profit 利润

  pure capitalism 纯粹资本主义

  quality 质

  quantity 量

  race 种族

  rate of profit 利润率

  see also fallin grate of profit 也见利润率下降

  rate of surplus value 剩余价值率

  rationality 合理性

  formal/substantive 形式的/实质的

  real abstraction 真实的抽象

  realobject 真实的对象

  reason 理性

  reciprocity 交互性

  reductionism 还原主义

  regulation theory 监管理论

  reification 物化

  relative autonomy 相对自主性

  rent 地租

  reproduction 再生产

  resch,R.P. 雷什,R.P.

  resnick,S.and Wolff,R 雷斯尼克,S.和伍尔夫,R.

  rosenthal,J. 罗森塔尔,J.

  russell,B. 罗素,B.

  russian revolution 俄国革命

  ryan,M. 瑞安,M.

  scepticism 怀疑主义

  science 科学

  Sekine,T 关根友彦

  see also Uno-Sekineapproach 也见宇野弘藏—关根友彦的方法

  self 自我

  self-abstraction 自我抽象

  self-determination 自我规定

  self-expanding value,see under value 自我增殖的价值,见价值词条

  self-knowledge 自我知识

  self-reification 自我物化

  sexualorientation 性取向

  signified 所指

  signifier 能指

  silenttrade 无声交易

  slavery 奴隶制

  Smith,A. 斯密,A.

  social,the 社会

  social formation 社会形式

  socialism 社会主义

  see also democratic socialism 也见民主社会主义

  social ontology 社会本体论

  social structure of accumulation 积累的社会结构

  Sohn-Rethel,A 索恩-雷特尔,A.

  Sorel,G. 索雷尔,G.

  spiritualism 唯灵论

  stagetheory 阶段理论

  see also levels of analysis 也见分析层次

  Steedman,I. 斯缇德曼,I.

  structuralism 结构主义

  structure 结构

  subject/object 主体/对象

  subjectivity 主体性

  subversion 颠倒

  Suchting,W.A 茹赫廷

  supersession 取代

  see also Aufhebung 也见扬弃

  super structure 上层建筑

  see also political;ideological 也见政治的上层建筑,意识形态的上层建筑

  surplus population 剩余人口

  surplus value 剩余价值

  synchrony 同步性

  teleology 目的论

  temporality 时间性

  text 文本

  thompson,E.P. 汤普森

  totalising 总体化

  totality 总体

  trace 痕迹

  transformation 转型

  truth 真理

  “undecidable” “不可判定”

  understanding 知性

  unevendevelopment 不平衡发展

  united States 美国

  universal 普遍

  uno,K. 宇野弘藏

  uno-Sekineapproach 宇野弘藏—关根友彦的方法

  use-value 使用价值

  utility 效用

  see also marginalutility 也见边际效应

  value 价值

  self-expanding value 自我增殖的价值

  wage 工资

  weber,M. 韦伯,M.

  wolin,S. 沃林,S.

  woollen manufacturing 羊毛纺织手工业

  working day 工作日

  writing 书写

  Zaret,D. 扎雷特