英汉术语对照表
作者:亨利·列斐伏尔等      更新:2024-10-01 09:35
  Arendt,Hannah 汉娜·阿伦特

  Aristotelian: 亚里士多德的

  activity 活动

  activity and Fichte/Marx comparison 活动和费希特/马克思比较

  view of development 发展的观念

  view of potentiality 潜能的观念

  Aristotle: 亚里士多德

  on activity 关于活动

  and Fichte/ Marx comparison 和费希特/马克思比较

  and Fichte's view of politics 和费希特的政治观念

  and fulfillment 和实现

  and Hegel 和黑格尔

  on logic 关于逻辑

  and Marx's education 和马克思的教育

  and Marx's view of society 和马克思的社会观念

  Armstrong,David M. 大卫·阿姆斯特朗

  Atheismusstreit 无神论

  Aubenque,Pierre 皮埃尔·沃班克

  criticized by Marx 马克思的批判

  Baumanns,Peter 彼得·鲍曼斯

  Beck,J.S. J.S.贝克

  Beck,Lewis White 路易斯·怀特·贝克

  Becker,Werner 维尔纳·贝克尔

  Bernstein,Richard J. 理查德·J.伯恩斯坦

  Bloch,Ernst 恩斯特·布洛赫

  Bosanquet,Bernard 伯纳德·鲍桑葵

  Bourgeois society 市民社会

  and concept of man 和人的概念

  and Fichte's philosophy 和费希特哲学

  and German philosophical tradition 和德国哲学传统

  Democritus 德谟克利特

  Descartes,René: 勒内·笛卡尔

  and anti-Cartesianism in German philosophy 和德国哲学中的反笛卡尔主义

  and Fichte 和费希特

  and foundationalism 和基础主义

  and view of man 和人的观念

  Development 发展

  see also Agency;Fulfillment;Potentiality)也见践行;实现;潜能

  Dewey,John 约翰·杜威

  Dialectic 辩证法

  see also Fundamental principles 也见基本的原则

  Dilthey,Wilhelm 威廉·狄尔泰

  Division of labor 劳动分工

  Dogmatism 独断论

  and Marx interpretation 和马克思的阐释

  on Marx's relation to classical political economy 关于马克思对于古典政治经济学的关系

  thanked for Fichte quotations 感谢费希特引文

  Epistemological circularity 认识论循环

  Erdmann,J.E. J.E.埃德蒙

  Etzwiler,James 詹姆斯·埃茨怀勒

  Experience: 经验

  and Ayer's phenomenalism 和艾耶尔的现象学

  and Fichte's 和费希特的

  and problem of man 和人的问题

  Gilson,Etienne 艾蒂·基尔松

  Goethe,Johann Wolfgang 约翰·沃尔夫冈·歌德

  Goldmann,Lucien 吕西安·戈德曼

  Ground,epistemological 基础,认识论的

  Grün,Carl 卡尔·格律恩

  Gueroult,Martial 马蒂亚尔·格罗

  Gumposch,V.Ph. V.Ph.岗布施

  Habermas,Jürgen: 于尔根·哈贝马斯

  on activity in Fichte and Marx 关于费希特和马克思的活动

  on Fichte's relation to Kant 关于费希特和康德的关系

  on Fichte's relation to Marx,167n 关于费希特与马克思的关系

  on reconstruction 关于重构

  Hallett,H.F. H.F.哈雷

  Harmony 和谐

  Hartmann,Klaus 克鲁斯·哈特曼

  Haym,Rudolf 鲁道夫·海姆

  Hegel,Georg Wilhelm Friedrich: 格奥尔格·威廉·弗里德里希· 黑格尔

  and Aristotelian view of man 和亚里士多德学人的观念

  criticized by Marx 马克思的批判

  and Fichte interpretation 和费希特的阐释

  and Fichte's philosophy 和费希特哲学

  and genesis of Marx's thought 和马克思思想的缘起

  and idealism/materialism distinction 和区分唯心主义(观念 论)/唯物主义

  and Marx's views of capitalism and communism 和马克思的资本主义与共产主义观念

  as 作为

  and Marx's view 和马克思的观念

  and relation of Plato and Hegel 和柏拉图与黑格尔的关系

  Idealism/materialism distinction: 区分唯心主义(观念论)/唯物主义

  Fichte,Marx and 费希特,马克思和

  Fichte's view of 费希特的观念

  Marx's view of 马克思的观念

  as problematic 成为有问题的

  Identity 同一性

  Ideology 观念论

  Intellectual intuition 知性直观

  Interaction 交互活动

  see also Interdetermination Interdetermination 也见相互决定

  Interpersonal relations 人与人的相互关联

  see also Social relations 也见社会关系

  and Hegel 和黑格尔

  as influence on Marx 作为对马克思的影响

  and interpretation of German philosophy 和德国哲学的阐释

  and modern German philosophy 和近代德国哲学

  and nature of man 和人的本质

  and transcendental unity of apperception 先验统觉

  Kantianism: 康德主义

  and Descartes 和笛卡尔

  and Fichte's view of himself 和费希特对自己的观念

  and Fichte's view of man 和费希特的人的观念

  Marx,Karl: 卡尔·马克思

  on alienation 关于异化

  on capitalism and communism 关于资本主义和共产主义

  on political economy 关于政治经济学

  as related to Hegel 涉及黑格尔

  on social relations and activity 关于社会关系和活动

  and use of Fichtean terminology and concepts 和费希特的术语与概念的使用

  and view of man 和人的观念

  on Young Hegelians and theory 关于青年黑格尔派和理论

  Marxian political economy 马克思政治经济学

  Marx interpretation: 马克思的阐释

  continuity vs.discontinuity 连续性vs.非连续性

  difficulties of 困难

  and Engelsian tendency 和恩格斯主义趋势

  Materialism: 唯物主义

  distinguished from idealism 区别唯心主义(观念论)

  in German philosophy 在德国哲学中

  Morality: 道德

  Fichte's view of 费希特的观念

  Hegel's view of 黑格尔的观念

  Kant's and Fichte's views 康德和费希特的观念

  Need: 需要

  human 人

  human vs.subsistence 人vs.生存

  and 和

  Quine,W.V.O. W.V.O.奎因

  Rawidowicz,Simon 西蒙·罗伊多威克兹

  Realism 实在论

  see also Materialism 也见唯物主义

  Reid,Thomas 托马斯·里德

  Reinhold,Karl Leonhard 卡尔·莱昂哈德·莱茵霍尔德

  Religion 宗教

  Revolution 革命

  Rights 权利

  Robinson,Joan 琼·罗宾逊

  Rorty,Richard 理查德·罗蒂

  Rosenkranz,Karl 卡尔·罗森克兰茨

  Ross,W.D. W.D.罗斯

  Rousseau,Jean Jacques 让-雅克·卢梭

  Royce,Josiah 乔西亚·罗伊斯

  Russell,Bertrand 勃特兰·罗素

  Ryle,Gilbert 吉尔伯特·赖尔

  Saint-Simon,Henri 昂利·圣西门

  Santayana,George 乔治·桑塔亚

  Sartre,Jean Paul 让-保罗·萨特

  Schacht,Richard 理查德·沙赫特

  Schaff,Adam 亚当·沙夫

  Schelling,F.W.J.: 弗里德里希·威廉·约瑟??夫· 冯·谢林

  and Fichte 和费希特

  and German philosophy 和德国哲学

  and Hegel 和黑格尔

  and seminary education 和神学教育

  Schiller,F.C.S. F.C.S.席勒

  Schiller,Johann Christian Friedrich, 约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒

  Smith,Adam 亚当·斯密

  as influence on Hegel 作为对黑格尔的影响

  and Marx's education 和马克思的教育

  and truth 和真理

  and view of God as agent and product 和上帝作为自我和产品的观念

  Struensee,C.G. C.G.斯特林森

  Stuke,Horst 豪斯特·斯图卡

  Sue,Eugène 欧仁·苏

  Superstructure/base distinction 区分上层建筑/经济基础

  Surplus value 剩余价值

  System 体系

  Szeliga. 塞利加 ??

  see Zychlinski,Franz Zychlin von 见弗朗茨·日赫林·冯· 日赫林斯基

  Taylor,Charles 查尔斯·泰勒

  Taylor,Richard 理查德·泰勒

  Thematic comparison 主题对比

  Tilliette,Xavier 夏尔·梯耶特

  Transcendental unity of apperception 先验统觉

  Transformative method 转换法

  Truth 真理

  Ungrounded epistemology 无基础认识论

  Van de Pitte,F. 范·德·皮特

  Vernunftstaat 理性国家

  Vico,Giambattista 詹巴蒂斯塔·维科

  Vorl?nder,K. K.福尔兰德尔

  Vranicki,Predrag 普雷德拉格·弗兰尼茨基

  Warnier,Philippe 菲利普·瓦尼尔

  Watson,John 约翰·沃特森

  Weber,Marianne 玛丽安·韦伯

  Weischedel,Wilhelm 威廉·韦斯德尔

  Willms,Bernard 本纳德·威廉姆斯

  Windelband,Wilhelm 威廉·文德尔班

  Wittgenstein,Ludwig 路德维希·维特根斯坦

  Wolfe,Bertram 伯特伦·沃尔夫

  Work: 工作

  Marx's view of 马克思的观念

  parallel in Fichte's and Marx's views of 费希特和马克思观念的平行

  Wundt,Wilhelm 威廉·冯特

  Young Hegelians: 青年黑格尔派

  criticized in the Posaune 在审判中的批判

  and Feuerbach 和费尔巴哈

  and Fichte's influence on 和费希特的影响

  and genesis of Marx's view 和马克思理论的缘起

  and Marx's view of theory 和马克思理论的观念

  Zychlinski,Franz Zychlin von 弗朗茨·日赫林·冯·日赫林斯基