我读莎士比亚时
作者:D.H.劳伦斯      更新:2025-01-23 18:56
  我读莎士比亚时,总是十分惊奇

  如此猥琐的人,竟然会以如此可爱的语言

  沉思默想,令人如雷贯耳。

  李尔王这个老朽会让你想,他的几个女儿

  为何不更厉害地虐待他

  这头红嘴山鸦、这个乡巴佬!

  而哈姆莱特这人,跟他一起生活有多无趣

  太刻薄、太自我意识,慷慨陈词,奇妙无比

  振振有词地批评别人生活糜烂!

  还有麦克白和麦克白女士,她本来应该去做家务事

  却那么野心勃勃,那么跃跃欲试

  想对邓肯白刀子进,红刀子出,杀他个一塌糊涂!

  莎士比亚笔下的人物有多无聊、多么小!

  文字却那么可爱!像煤焦油中提炼的染料。