五
作者:[日]川端康成      更新:2025-01-30 17:05
  你说我年轻,恐怕是讽刺吧,是包含了各种意味的谴责吧?

  如果我如你所说的那般年轻,我可以和被你抛弃的女儿恋爱吗?

  这简直是无赖的威胁强迫之辞,而我终究也只是个无赖之徒。

  你的庆子在这里,我和庆子打了网球。她说读过我的小说,有关你、雪子和我三个人的小说,她特别喜欢。这是真的。我问庆子:“小说的女主人公像不像你啊?”庆子开心地放声大笑。或许是表示轻蔑吧。这个恶魔。谁是恶魔,我不知道。恐怕应该被称为恶魔的,是少女与雪子相似的部分吧。

  我把与庆子的奇遇告诉了雪子。这个亲生母亲说要调查庆子的身世。到底要调查什么呢?

  无赖之徒能爱上你的女儿,唯有欣喜。

  我从未想过要报复你。我爱上你的血肉,你应该高兴。这便是为人父的可悲命运。你们的过去并没有活在庆子的心里。啊,这样看来,你像动物,像植物,又像神,这不就是理想的父亲吗?

  庆子今年十八岁。